Versione 1
Questa inconsueta “Deposizione” può apparire curiosa, strana, forse anche un tantino fantasiosa; ma non è una fiaba. Accoglietela, dunque, con un pizzico di humour e consideratene soprattutto il significato profondo.
Il diavolo, stanco di fare il diavolo, depone le corna e le monete che sono servite a comprare le anime. L’opera è un tentativo di rappresentare la gioia del diavolo che, liberatosi dal peso delle corna, torna uomo libero nel mondo, dando al contempo alla Dea del Bene la possibilità di trionfare definitivamente sul Male.

Versione 2
Vista l’esistenza di tanti cornuti, il diavolo dice: “O le portate voi, o le porto io”.